迷宫传说汉化版由手谈汉化组精心打造，实现了游戏语言的全中文支持，并对货币系统进行了优化，使用金币时实现逆向增长。该版本还移除了所有广告，玩家可无障碍领取资源，实现了资源的无限化。游戏包含丰富的地下城探险元素，玩家可选用多种武器进行战斗。其像素卡通风格与独特的玩法相得益彰，村中遍布补给点和装备强化站点，玩家可自由选择。
游戏特点
玩家将扮演一位勇者，探索被诅咒的王国。为解除诅咒，必须深入地下城，战胜各类怪物。
在此之前，众多勇士已尝试挑战，但均未生还。
由于地下城中怪物种类繁多，分布广泛，且存在多个BOSS，因此挑战难度极高。
玩家可通过灵活的走位与攻击技巧，击败怪物，穿戴并强化装备，提升武器等级。
尽管游戏采用像素画风，体积小巧，但具有较高的可玩性。地下城每次都会随机生成，掉落物品完全取决于运气。
战斗、升级、强化，充满变数的冒险之旅等待玩家的挑战。
游戏玩法
在装备选择上，九种装备中，枪与剑为关键装备，枪作为主手，剑作为副手（主要利用剑的冲刺技能）。在词缀选择上，大型和轻快两个词缀足以满足需求，其他词缀仅供参考。
属性方面，主要提升攻击力。游戏初期可制作三个加攻击力的护身符，并升至三级。宠物选择上，初期选择增加硬币掉落的宠物，后期搭配增加材料掉落的宠物。攻击力提升后，地图探险速度将显著提高，无需合成经验护符或幸运护符，通过反复刷图即可快速提升等级。
在怪物战斗方面，大部分小怪和精英怪可通过普通攻击轻松击败，无需复杂操作（部分技能仍需躲避）。两种较为麻烦的怪物为持盾哥布林战士和宝石状精英怪，前者难以击破，后者需灵活走位。BOSS战斗时，主要采用站桩输出，适时躲避大招，利用枪进行远程攻击，近战时使用剑。
地图左侧的矿工，通过给予一定资金，最终每两小时可领取50个矿石，虽然显示为两小时，但实际上玩家刷两遍图后即可充满。
汉化说明
本游戏由手谈汉化组负责汉化。
技术支持：手谈叶、三观。
翻译团队：Baiko、咕啵啵、菠萝的面包、集翔物同学、吴刚、我永远喜欢樱岛麻衣。
测试团队：手谈汪、雷神天尊斩、甄妃、欧、笨笨、麟月。
吉祥物：五一依然打算在家的手谈姬。
